Dvaje’s dinara

Dok je čekala gradski prevoz i prebirala po novčaniku tražeći sitan novac, iza sebe je čula poznat glas:

“Daj dvaje’s dinara.”

Okrenula se i ugledala Zoru kako nosi na leđima ogroman džak, pun starog hleba pokupljenog verovatno usput u nekom od kontejnera.

“Evo Zoro, kako si?”

Dok joj je davala novac, uočila je zanimljivu novinu. Zora je bila ofarbana u boju šargarepe! Odjednom ju je obuzela radoznalost…Ko li ju je ofarbao? Da li je možda ona sama? Ako jeste, kako je to izvela? Nije mogla da je zamisli kako ulazi u parfimeriju ili market i kupuje farbu za kosu…Jednostavno to joj je bilo neverovatno…Još bira nijansu, ili uzima prvu s reda. Čudno i smešno. Sa njom ne spojivo. Zaista, zanemarujući nijansu, koju nije želela da komentariše, kosa joj je bila ujednačeno ofarbana, mada katastrofalno neuredna. Uopšte, ostavljala je utisak iznenađenja! Da li je to bio opet onaj od trenutaka kada je želela da bude lepa? Da bude kao druge?

“Hoćeš da živiš samnom?”

Za trenutak je preseče u razmišljanju njeno direktno pitanje. Pažljivije ju je pogledala. Oči su joj bile staklaste, tužne. Delovala je usamljeno…Nikada to ne bi pomislila. Uvek je bila u poslu, zamišljena, u svom svetu, sve, samo nije delovala usamljeno. U trenutku joj bijade žao.

“Ne, ne mogu Zoro.”

“Dobro.” Odgovorila je brzo i odjednom nestade onog izraza usamljenosti i iskrenosti. Promeni joj se pogled i ona poče da namešta džak bolje i udobnije na ramenu, poče da se okreće, da gleda oko sebe i nastavi ka nekom, samo njoj znanom cilju.

Autobusa još nije bilo…Razmišljala je o Zorinoj šargarepa boji kose i čudnom pitanju koje joj je uputila…Nasmejala se. Dok je odvajala novac za kartu, jednu novčanicu od dvadeset je stavila na stranu, za svaki slučaj, sutra, ako je bude srela..

Inspirisano stvarnim ličnostima i događajima, nastaviće se…

 

20 D I N A R S

Pendant que j’attendais le bus et farfouillais dans mon porte-monnaie cherchant l’appoint, je reconnus une voie familière.

« Donne 20 dinars. »

Je me retournai et aperçus Zora qui portait un énorme sac de jute sur son dos, rempli de pain rassis sûrement ramassé en chemin dans les poubelles.

« Zora, Tiens. Comment vas-tu ? »

En lui donnant l’argent, je vis une nouveauté. Zora avait une coloration couleur carotte ! D’un seul coup ma curiosité fut attisée ! Qui lui avait fait sa couleur ? Elle seule ? Et si oui, comment avait-elle fait ? Je n’arrivais pas à l’imaginer entrant dans une parfumerie ou un supermarché pour acheter une coloration pour cheveux. C’était tout simplement incroyable… et même choisir une nuance ou prendre la première présente sur le rayon. Etrange et amusant à la fois. Ça ne collait pas avec elle. C’est vrai, sans vouloir débattre sur le sujet, ses cheveux étaient uniformément colorés mais horriblement décoiffés. Elle laissait une impression étonnante. Était-ce un de ces moments où elle désirait être jolie ? Pour être comme les autres ?

« Tu veux vivre avec moi ? »

Sa question directe interrompit mes pensées. Je la regardais attentivement. Ses yeux étaient vitreux, tristes. Elle semblait si seule… Jamais je n’y avais pensé. Elle, qui était toujours affairée, dans son monde et tout, mais jamais à ce point seule. Sur le moment, j’étais triste pour elle.

« Non, je ne peux pas Zora. »

« Bien » me répondit-elle brièvement et soudain ses traits francs et marqués par la solitude disparurent de son visage. Son regard changea pendant qu’elle chargeait son sac de jute sur ses épaules de manière plus confortable, elle se retourna, regarda autour d’elle, et poursuivit son chemin vers un but connu d’elle seule.

Le bus n’était pas encore là… Je réfléchissais aux cheveux carotte de Zora et à son étrange question… je souriais. Pendant que je mettais de côté la monnaie pour mon ticket, je mis un billet de 20 dinars à part, au cas où je la croiserais demain…

Inspiré de faits et personnages réels, à suivre…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s