R E K A

Bilo je toplo.
Voda je prilično opala.
Reka je delovala mirno.
Zaplivaće. Tako joj je to bilo potrebno. Plivati dok se ne umori. Suprostavljati se struji koja je pored prividne mirnoće bila jaka.
Sa druge obale čula je vrisku mladih, veselih glasova. Divno. Ima vremena za sebe.
Otplivala je uzvodno, legla na leđa i pustila da je reka nosi. Taman će je spustiti do mesta odakle je zaplivala.
Gledala je u nebo.
Ni oblaka, ni ptice. Samo plavetnilo.

Danas je ponovo napravila istu grešku, svesno.
Pitala se koliko će je puta još ponoviti.
Nije imala odgovor.
Volela ga je ludo. On je to znao. Znao i uzimao ono što mu se daje.
Da mene neko tako voli, da li bih i ja samo uzimala bez griže savesti ono što mi se daje?
Nije imala odgovor.

Reka će zauvek teći.
Nebo će zauvek biti plavo.
Pokušala je da se seti šta bi to još moglo biti zauvek…

 

LA RIVIERE

Il faisait chaud.
Le niveau de l’eau avait baissé.
La rivière était paisible.
Elle ira nager. Elle en avait besoin. Nager jusqu’à l’épuisement. S’opposer, malgré le calme apparent, au courant qui était puissant.
Sur l’autre berge, elle entendait des cris joyeux de jeunes gens. Parfait. Elle aurait du temps pour elle. Elle nagea à contre-courant, se mit sur le dos et se laissa portée par les flots de la rivière qui la ramèneraient pile à son point de départ.
Elle regardait le ciel.
Pas un nuage, pas un oiseau. Le zénith.

Aujourd’hui, elle avait commis la même erreur, consciemment.
Elle se demandait combien de fois elle recommencerait.
Elle n’avait pas de réponse.
Elle l’aimait à la folie. Il le savait. Il le savait et saisissait ce qu’on lui donnait.
Si quelqu’un m’aimait autant, est-ce que je prendrais ce que l’on me donne sans culpabiliser ?
Elle n’avait pas de réponse.

La rivière coulera toujours.
Le ciel sera toujours bleu.
Elle essaya de se rappeler ce qui pourrait exister encore pour toujours…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s