V R E M E

Stihovi su navirali, ona ih je samo beležila.
Svesna tog trenutka inspiracije, tog dara kosmosa, koji je mnogo puta čekala želeći da osećanja pretoči u reči, ali nije uspevala.
Ona su ostajala zarobljena u lavirintima duše, sanjajući ovakav trenutak.
Skoro da nije imala šta da prepravi, sve je već imalo svoj ritam i oblik.

Momenti kada su jedno drugom iskazivali osećanja poezijom bili su vredni čitavog života.
Ona mu napiše pesmu, on joj odgovori pesmom, i sve tako.
Odgovori su bili skoro trenutni. Nekad za dan, najviše dva.
Bilo je nepodnošljivo sećati se tih dana. Bol je bio prejak.
Pisma i pesme je čuvala u metalnoj kutiji. Kutiju je zaključala, ključ bacila.

“Umeš da voliš, ali što umeš da patiš!”, rekla joj je prijateljica jednom prilikom.
Tada se prvi put iskreno nasmejala, posle dužeg vremena.
Vreme, najiskusniji lekar duše, činilo je svoje.
Sunce je opet bilo sjajno.
Cveće je opet imalo svoje boje.

 

LE TEMPS

Les rimes jaillissaient, elles les écrivaient.
Consciente de ce moment d’inspiration, ce don du cosmos, qu’elle attendait tant et qui n’arrivait pas pour transposer les sentiments en mots.
Ils restaient emprisonnés dans le labyrinthe de l’âme, rêvant de ce moment.
Elle n’avait presque rien à rectifier, tout avait son rythme et son relief.

Les instants durant lesquels ils déclaraient leurs émois par la poésie, valaient une vie entière.
Elle lui écrivait un poème, lui, répondait par un autre, et toujours ainsi.
Les réponses étaient presque immédiates. Quelquefois le lendemain, mais pas plus de deux jours.
Se souvenir de ces jours était insupportable. La douleur était trop intense.
Elle gardait les lettres et les poèmes dans une boite en métal. La boite était fermée à clé. La clé jetée.

« Tu sais aimer, mais tu sais aussi souffrir ! » lui dit un jour, une amie.
A ce moment-là, elle avait franchement ri, après tant de temps.
Le temps est le plus expérimenté des médecins de l’âme, il accomplit son œuvre.
Le soleil brille à nouveau.
Les fleurs révèlent à nouveau leur couleur.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s