R O S E

Ruže su procvetale.

Volela je one bordo, kao krv crvene.
Gustih, debelih latica, mekanih poput pliša.
Mirisa koji opija.
Doneo joj je baš takvu.
I sutra. I sutra…
Svaki dan joj je donosio po jednu.
Do kasne jeseni.
Sušila ih je i slagala u okruglu, metalnu kutiju.
Godine su prošle. Ruže su ostale.

Osmeh mu blista.
Ona mu trči u susret.
Dok je grli pruža joj
ispod košulje sakrivenu
kao krv crvenu ružu.

Ruže su opet procvetale.

 

ROSE

Les roses se sont épanouies.

Elle aimait celles qui étaient rouges comme le sang.
Les pétales denses, épais, doux comme du velours.
Leurs senteurs qui enivrent.
Il lui en apporta justement une…
Puis le lendemain. Et le surlendemain…
Il lui apportait une rose tous les jours
Jusqu’au plus profond de l’automne.
Elle les séchait et les rangeait dans une boite ronde en métal…
Les années se sont écoulées. Les roses sont restées.

Son sourire s’illumine.
Elle court à sa rencontre.
Alors qu’il l’enlace, il lui tend
Une rose cachée dans sa chemise,
Rouge comme le sang.

Les roses se sont de nouveau épanouies.

Advertisements

4 thoughts on “R O S E

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s