B I S E R

Zaronila je na dah.
Meduzin lelujavi ples i igra morskih konjica.
Raskoš koralnog grebena.
Ribe duginih boja i školjke pune bisera.
Prizor je bio neverovatan.
Ponestajalo joj je vazduha. Morala je da izroni.
Setila se riba dvodihalica.
Živeti u dva potpuno drugačija sveta.
Otkrivati skrivene lepote morskih dubina,
nepoznate i tajanstvene.
Otkrivati savršenstvo prirode.
Ostaviti brige, krstariti kroz prostranstva.
Nizati niske od bisera.
Izroniti i leteti kao ptica pod zvezdama.
Biti žena, riba i ptica.

 

LA PERLE

Elle plongea en apnée.
La danse des méduses et le jeu des hippocampes.
Le somptueux récif corallien.
Les poissons arc-en-ciel et les coquillages pleins de perles.
Le site était incroyable.
Elle n’avait plus d’air. Il fallait qu’elle remonte à la surface.
Elle se souvint du poisson volant.
Vivre dans deux mondes totalement différents.
Découvrir les beautés cachées des fonds marins inconnus et secrets.
Découvrir la perfection de la nature.
Laisser ses soucis, naviguer sur l’étendue des mers.
Faire des colliers de perles.
Emerger de l’eau et voler comme un oiseau sous les étoiles.
Etre une femme, un poisson, un oiseau.

 

Advertisements

One thought on “B I S E R

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s