D A N

Ispunjen dan.
Odlaziš, dolaziš.
Srećan si, smeješ se.
Setan si,
zbog dana neponovljivih.
Tužan si,
ne možeš da zaustaviš godine koje su zgazile.
Nadaš se čudima.
Odlaziš, dolaziš.
Veruješ u snove koji će se desiti.
Čekaš da dođe.
Ne želiš da ode.
Vičeš na nepravdu.
Mrzi te treći koga ne znaš.
Trpiš bol i ćutiš.
Stežeš u zagrljaj, i jak si.
Osećaš ljubav, i možeš sve.
Ispunjen dan.
Odlaziš, dolaziš.
Srećan si, smeješ se.
Živiš.

 

J O U R

Une journée accomplie.
Tu pars, tu reviens.
Tu es heureux, et tu ris.
Tu te souviens.
Des journées inoubliables.
Tu es triste.
Tu ne peux stopper les ans écoulés.
Tu espères des miracles.
Tu pars, tu reviens.
Tu crois en des rêves qui se réaliseront.
Tu attends qu’il vienne.
Tu ne souhaites pas qu’il parte.
Tu cris à l’injustice.
Un autre que tu ne connais pas de déteste.
Tu soutiens la douleur et tu te tais.
Tu enlaces, et tu es fort.
Tu sens l’amour et tu es capable de tout ?
Une journée accomplie.
Tu pars, tu reviens.
Tu es heureux et tu ris.
Tu vis.

 

Advertisements

3 thoughts on “D A N

  1. Živiš kad ti je ispunjen dan, tužan, srećan, poražen… ali nikad sam i prazan; stegni ga jače, taj dan, ali nikad toliko snažno da kao klizava riba izroni, izleti i odleti iz pesnice u koju se tvoj dlan pretvorio, prazan. Prazan si kao on, kad nisi dovoljan sebi… i sasvim otvoren i slab da stisneš ribu koja ne bježi, dlanom a ne pesnicom, taman. Blago je to, ispunjen d(l)an.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s