P R A H

Stojiš na kiši i čekaš
korake
čuti ih nećeš
jer kiša pljušti.
Stojiš na vetru i čekaš
reči
čuti ih nećeš
jer lišće šušti.

Kreni
ne oklevaj
ponos zgazi.

Zbog očiju
koje ti dah seku
Zbog usana
koje te noću more
Zbog ruku
koje najlepše grle
Zbog muzike
koja te voli.

Kreni
ne oklevaj
ponos zgazi.
Prepreke slomi.
U prah ih smrvi…

 

POUSSIERE

Tu attends sous la pluie
Les pas,
Tu ne les entendras pas
Car il pleut à verse
Tu attends dans le vent
Les paroles,
Tu ne les entendras pas
Car les feuilles frémissent

Viens
N’hésite pas
Foule aux pieds ta fierté

Pour les yeux
Qui te coupent le souffle
Pour les lèvres
Qui la nuit te hantent
Pour les bras
Qui enlacent si bien
Pour la musique
Qui t’aime.

Viens
N’hésite pas
Foule aux pieds ta fierté
Brise les obstacles,
Et transforme-les en poussière.

 

Advertisements